samedi 20 août 2011

Var olanin agir agir yoklugu


Juliette Binoche & Akram Khan

Kirli Agustos 

O da var olanin agir agir yoklugu
Surda bir gunduz kimildamakta
Dagilmanin beyaz organi : tuz birikintileri
Gibi bir gunduz 
Kalin kabuklarini kaldirir doga.

Duser bir balikcinin tersi olan sey
Kirli agustos ! beni ordan oraya goturen esya
Aklimda uc bes otel ya kalir 
Ya kalmaz uc bes otel aklimda
O da degil bir otelin kendisi 
Yalnizligin kahverengi organi: dus birikintisi
Bir de kahverengi alevlerden yapilma. 

Baska degil, yoklugu gormek icin
Kirli agustos ! gozkapaklarimi da yaktim sonunda. 


Edip Cansever 
Kirli Agustos (1970)




2 commentaires:

  1. olmayan nasil yok olsun ki, sitem-sorusu bir teminati ele verir. simdi yok, o halde vardi.

    RépondreSupprimer
  2. asil olmayan yok olsun ki simdi degil "bir zamanlar" var oldugu farkedilsin. gizli degil ki teminat yakalansin.

    RépondreSupprimer