samedi 3 mars 2012

Donuyoruz yine biz bir uzun gezintiden



Nazim Hikmet Run ve Suat Dervis. Fransa'da.




Aglasa da gizliyor gozlerinin yasini; 
Bir kere egemedim bu kadinin basini. 
Kac kere surukledi gururumu olume 
Firtinalar yaratan benim coskun gonlume.
Cevaplari o kadar heyecansiz ki onun,
Kac kere iman ettim, hicligine ruhunun. 
Kac kere hissettim ki, yine bu gece gibi, 
Guzelligin onunde, dolup carpmadi kalbi. 
Ne mehtabin aksine yelken acan bir sandal, 
Ne de ayaklarinda kirilan ince bir dal
Onun tastan kalbini sevdaya kosturmuyor. 
Bir cicegin onunde bir dakika durmuyor. 


Donuyoruz yine biz bir uzun gezintiden
Gonlumun elemini dokuyorken ona ben,
O bana kendisini, gulerek, naklediyor:
"Bilseniz mavi boncuk nasil yarasti" -diyor. 
Ya bu kadin delidir, yahut ben cildirmisim, 
Ben ki, bircok kereler kirilmisim, kirmisim, 
Omrumde duymamistim boyle derin bir aci; 
Birden onun yuzune haykirmak ihtiyaci
Icimde alev alev tutustu yangin gibi
Bir dakika kendimin olamadim sahibi, 
Hic olmazsa hincimi boyle alirim, dedim, 
Yola magrur uzanan golgesini cignedim


Nazim Hikmet Ran


/


Paco DeLucia - ( Capricho Arabe )



/





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire