mercredi 15 mai 2013

Ses Mains



An other poem by me in the new ISSUE II of THOSE THAT THIS

here you can read it : SES MAINS 




My cat Rezzak !

Çünkü Edmée hastalığının geҫmesini istemiyordu




Artık o koruyu ne görmek ne  düşünmek istiyordu. Depodan başlayarak dal budak salan ve toprağı sulayan kanallara bakmak da gelmiyordu iҫinden. Ama durmadan hep bunları düşünüyordu. Belki hastalığı da bu sayede geҫmiyordu. Çünkü Edmée hastalığının geҫmesini istemiyordu. Iyi olmaktan, ev halkının arasına yeniden katılmaktan ҫekiniyordu. Köşesinde, yatağında, odasında herkesten uzak yaşamak hoşuna gidiyordu. Yavaş yavaş kendine göre bir hava yaratmıştı odasında. Küҫücük bir şeyle avunabiliyordu. Yatağına uzanınca, duvar kağıdının başının biraz üstüne rastlayan ҫiҫeği öteki ҫiҫekler gibi değildi sözgelimi, fazladan kırmızı bir lekesi vardı.

Kanaldaki Ev
Georges Simenon



photo by me - Paris 2008 - around Sacré-Coeur


//


//

samedi 11 mai 2013

Cet amour est le décor de leur vie



Ils s'adorent 


Quand elle dort, il lui sourit

Et quand elle vit
C'est lui qui fait le mort
Il la mord, alors elle rit
Et leur décor est le décor de leur lit
Quand elle sort, il reste au lit
Et quand il lit
Elle fait celle qui dort
Elle s'endort au creux de lui
Et son corps devient son corps à lui aussi

Ils s'adorent

Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils s'adorent

Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Corps à corps, ils se réveillent

Et oublient tout d'la veille
Et s'aiment encore
Ils sont forts ils sont pareils
Et leur carte du cœur sur leur amour veille
Bouche d'or bouche de miel
Elle ferme le ciel
Et tire le store
Elle se tord, ils s'émerveillent
Et perdent le peu le nord, perdent le sommeil

Ils s'adorent

Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils s'adorent

Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils se croisent sans faire de bruit

Elle crie des mots
Sans faire de phrases
Il la garde, elle lui sourit
Et cet amour est le décor de leur vie

Ils s'adorent

Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils s'adorent

Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent.

Enzo Enzo 








Saint-Sébastien - Espagne 
photo by Y. Q. 

Ils vivaient ensemble et c'était tout


Et il y avait dix-huit ans qu'il prenait ses repas à heure fixe, sur une nappe propre, dans une maison bien tenue, dix-huit ans qu'il partait le matin avec sa serviette et son chapeau melon. Il avait même des enfants! Il n'aimait pas beaucoup Antoine, qui était plutôt laid et d'une intelligence médiocre, mais il regardait Hélène avec plaisir. Seulement, il ne la connaissait guère. Il ne parlait pas beaucoup et on ne lui parlait pas davantage. Dès les premiers jours de son mariage, l'habitude avait été prise, tout naturellement. Sa femme et lui dormaient dans le même lit. Il lui disait: - J'ai deux nouvelles leçons particulières. Ou bien elle annonçait: - J'ai commandé du linoléum pour la salle de bains. Ils vivaient ensemble et c'était tout. 

L'évadé 
Georges Simenon 







Saint-Sébastien - Espagne
photo by Y.Q.

//
//